mandag 19. august 2013

En spennende dag...

... for storjenta mi, som hadde første skoledag i dag.
Og litt vemodig for meg, som hadde tårer i øynene mer enn en gang...
 
 
Teksten til Abba fenger meg:

Slipping Through My Fingers

 Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm lo...sing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
Barely awake, I let precious time go by
Then when she's gone there's that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I can't deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
(Slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we didn't
And why I just don't know

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers...

Slipping through my fingers all the time

Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile...
 
Og den som de har øvd på i barnehagen:

Første dag i første klasse

Endelig så står vi her
med skolesekk og fine klær
ja ventetiden den har vært
fryktelig lang!
 
Lærer’n vår hun smiler litt
og ønsker oss velkommen hit,
til skolen, for første gang!
 
Første dag i første klasse,
det er vi som står her nå
vi skal lære oss en masse,
vi sier klar og ferdig, gå!
 
Vi skal bruke fargeskrin
og male sola gul og fin
så skoledagen aldri blir
kjed’lig og grå!
 
Og regnbuen på himmelen
vi låner fargene fra den
gul, rød, fiolett – og blå!
 
Ønsker Amalie lykke til på skolen, håper hun finner mange gode venner, og opplever masse nytt og spennende.
Elsker deg!